經文：約十五16；加五22-23，25

一、聖靈的果子 – 和平

聖靈的果子，不單有仁愛、喜樂，還有和平。「和平」原文編號1515 eirene，有和平、和諧、平安的意思。中文聖經主要用「和平」及「平安」這兩個詞譯出，並且，大多數譯作「平安」，因此也有稱這果子為平安的果子。英文翻譯則大多數用Peace。和平是說外面，平安是在心裡；和平是對於環境，平安是關於心境。換句話說，是外在的安穩，內在的和諧。

二、結出平安果子的寶貴

A）人需要平安

主告訴門徒在祂裡面有平安，並要把平安給他們，因為在世上有苦難（參約十四27及約十六33）。苦難困難不單使人憂愁、膽怯，更會使人失去平安，因為當人面對困難，很容易會產生憂慮，沒有平安。並且，人在憂慮中也很容易迷失方向，以致失去安全感。今天我們身處這困難的環境，很多人心中也盼望得著平安。

B）見證平安的神

感謝神！我們蒙了主的救贖，得著主的生命，也得著了喜樂平安；並且，聖靈所結的果子，其中就有和平（平安）。願我們都能結出平安的果子，好能在這末後的日子、困難的環境中見證又活又真的主，好讓人看見從神來的平安和盼望（羅十五13）。

三、主的平安

平安的果子是怎樣的果子？我們可從主身上看見，祂被聖靈所充滿，在祂身上結滿了聖靈的果子，包括平安的果子。主說祂的平安，不像世人所賜的（約十四27）。世人所賜的平安是要環境安定穩妥，但主說祂的平安卻不一樣，祂的平安是心靈深處的平安。在馬可福音四章記載主與門徒一同坐船過海，但中途忽然起了暴風，波浪打入船內，甚至船要滿了水，主卻在船尾枕著枕頭睡著了。門徒就叫醒了祂說：“我們快要喪命了，你不顧嗎？”這裡可以讓我們看出主的心境是何等的平安。雖然突然來到衝擊危險，甚至曾是漁夫的門徒，也因當時環境的惡劣，感到生命受威脅，緊急呼求主！但我們的主竟能躺在顛簸最劇烈的船尾睡覺，而且睡得香甜，祂醒來是因祂所愛的門徒求救，祂一點都不受環境影響，這真是何等的平安！如同「荒漠甘泉」曾提到的「海墊褥」，就是無論海面波浪多大，狂風多猛，「海墊褥」絕不會受到絲毫擾動。主的平安正好比這海墊褥，深藏在心靈裡，絕非外面的風波所能打擾。

結出平安的果子

神的話告訴我們，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴神，我們更能在心靈深處經歷這出人意外的平安（腓四6-7）。當我們一再這樣學習，並讓基督的平安在我們心裏作主，靠聖靈行事，聖靈會在我們心中作工，不單使我們經歷平安，更能使我們結出平安的果子。

四、主帶進和平（和諧）

此外，神的話也指出主是何等謙卑美善「看哪！我的僕人，我所揀選，所親愛，心裡所喜悅的……祂不爭競，不喧嚷…（太十二17-20）」。表明在主身上沒有肉體的表現，使祂與人相處帶來難處；反之，祂帶進了和平（和睦）。祂來到地上完成神的救贖工作，不單使我們與神和好，更使我們與人和睦。因祂是我們的和睦（「和睦」原文編號也是1515），將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆（弗二13-16），使我們不分猶太人和外邦人、自主為奴的…因為在基督耶穌裏都成為一了（加三28）。因此，願我們跟從主的腳踪，學習作一個和平之子。

作和平之子

我們既知道世人需要平安，我們也經歷過主的平安，因此，願我們學習把平安的福音給人，神的話提醒我們，可把和平的福音傳給遠處的人，也給那近處的人（弗二15-17）。今天透過科技，我們實在可以向遠處的人傳福音；但我們也不要忘記近處的人，就是我們身邊能接觸的人。當我們願意向他們傳福音，我們更先要付上代價，來學習與人和睦的功課（參羅十二18，來十二14，彼前三11），使我們能更好為主作見證。願主藉著聖靈在我們身上作更深的工作，能結出和平的果子，使我們成為Peacemaker，能使人得平安，活出平安，並也帶來和睦。感謝神！使人和睦的人有福了，因為他們必稱為神的兒子。（太五9）

總結：願我們在這黑暗末後的日子，能更多倚靠主，隨從聖靈的引導，讓聖靈更深作工在我們身上，好能結出更豐富平安的果子。



□ 趙永欣